Alba
Discursul corect și complet al lui Zelenski, tradus de Ambasada Ucrainei la București, după erorile tehnice și de traducere
Ambasada Ucrainei la București a publicat traducerea corectă a discursului susținut de președintele Volodimir Zelenski în Parlamentul României, în condițiile în care traducătorii nu au reușit să țină pasul cu declarațiile live ale acestuia.
Zelenski s-a adresat luni românilor în ședința comună a Camerei Deputaților și Senatului.
Cu acest prilej au susținut discursuri și președintele Senatului Florin Cîțu, al Camerei Deputaților Marcel Ciolacu și premierul Nicolae Ciucă. Aceștia și-au citit declarațiile, nereușind să vorbească liber într-un asemenea moment.
Mai mult, debutul discursului a fost marcat de probleme tehnice. Inceputul intervenției președintelui Ucrainei nu a avut sunet.
Discursul lui Volodimir Zelenski în Parlamentul României
Stimate domnule Președinte al Camerei Deputaților!
Stimate domnule Președinte al Senatului!
Stimate domnule Prim-ministru!
Doamnelor și domnilor deputați și senatori!
Dragi prieteni!
Drag popor român!
Sunt recunoscător pentru această oportunitate de a mă adresa dumneavoastră și tuturor oamenilor dumneavoastră.
Acum câteva ore m-am întors din orașele eliberate din regiunea Kyiv – din apropierea capitalei noastre.
Din teritoriile…
Dacă ți-a plăcut articolul:
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Alba
Cutia neagră la mașini: EDR va fi obligatoriu pe autovehiculele înmatriculate începând cu 6 iulie 2024. Ce date colectează
Cutia neagră la mașini: EDR, prescurtarea pentru event data recorder, denumit popular și cutia neagră, este un dispozitiv care va deveni obligatoriu pe orice autovehicul înmatriculat începând cu data de 6 iulie 2024.
Utilizat inițial în aviație, acest dispozitiv a ajuns după câteva zeci de ani să fie obligatoriu și pe mașini, scrie G4Media.
Cunoscute sub numele de ”cutii negre”, aparatele de înregistrare a zborurilor au fost impuse în domeniul aviației la sfârșitul anilor 1960.
În ciuda numelui lor, acestea nu sunt de fapt negre; aceste dispozitive…
Citește mai mult pe Alba24.ro
Alba
VREMEA în Alba, în săptămâna 6-12 mai. Două zile calde, apoi mai frig, cu ploi și furtuni. Prognoza meteo pe localități
Vremea în Alba, în săptămâna 6-12 mai. Temperaturile cresc în următoarele două zile, până la valori de 25-26 de grade Celsius. Apoi vremea se răcește și sunt anunțate ploi și furtuni.
Valorile maxime vor coborî la 19-20 de grade Celsius, în a doua parte a săptămânii viitoare. Va ploua în majoritatea zonelor din județ, inclusiv la munte.
La altitudini mai mari, temperaturile vor scădea de la 17-18 grade, la 11-12 grade Celsius.
În…
Citește mai mult pe Alba24.ro
Alba
Elevii din Alba, pe podium la etapa națională a Olimpiadei limbi romanice – spaniolă. Rezultate bune și la italiană. PREMIILE
Elevii din Alba au obținut rezultate foarte bune la Olimpiada națională de limbi romanice – spaniolă și italiană. La limba spaniolă, s-au întors cu premiile I, II și mențiuni, iar la italiană au obținut mențiuni.
Etapa națională a olimpiadei s-a desfășurat în perioada 26-30 aprilie, la Iași. Județul Alba a fost reprezentat de 13 elevi. Șapte dintre ei au câștigat distincții la competiția națională.
Rezultatele elevilor din Alba la Olimpiada de limbi romanice 2024 – etapa națională
Limba spaniolă:
- Premiul I: Bianca Maria Grosu, Colegiul…
Citește mai mult pe Alba24.ro
Alba
FOTO-VIDEO: Cum se sărbătorește Paștele la Benic. ”Competiția” de ciocnit ouă. Locuitorii păstrează o tradiție de peste 100 de ani
În satul Benic, comuna Galda de Jos, locuitorii păstrează o tradiție veche de peste 100 de ani. În ziua de Paște, se adună în centrul localității și ciocnesc ouă roșii. Este prilej de voie bună, dar și de socializare.
În Duminica Paștelui din acest an, cam 50 de oameni s-au adunat după slujba de la biserică în centrul satului, ”la troiță”.
Au venit cu mic, cu mare, tineri, copii sau oameni mai în vârstă. Au adus coșuri cu ouă roșii sau încondeiate.
Apoi au început ”competiția” de ciocnit ouă. Fiecare localnic ciocnește oul…
Citește mai mult pe Alba24.ro