Cluj
Educație judiciară în limbajul semnelor cu judecătorul Cristi Danileț
Asociația Națională a Interpreților Autorizați în Limbaj Mimico-Gestual anunță apariția unui nou instrument digital pentru surzi. „Educație Juridică în Limba Semnelor” este un proiect realizat în parteneriat cu Asociația VeDem Just și finanțat de programul Start ONG, lansat de Kaufland România și implementat de asociația Act for Tomorrow.
Convenția ONU cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilități precum și legea 27/2020 stipulează dreptul persoanelor deficiente de auz la educație și informare în limba semnelor. Astfel, proiectul a avut ca scop accesibilizarea informațiilor juridice pentru persoanele deficiente de auz, prin traducerea în limba semnelor române a manualului „Educație Juridică pentru Liceeni”, scrisă de Judecătorul Cristi Danileț. Materialele video în limba semnelor române pot fi accesate gratuit pe https://manual.ailg.ro/educatie-juridica-in-limba-semnelor/ unde se găsesc peste 120 de filmări însoțite de textele accesibilizate.
De asemenea, 45 de termeni juridici au fost explicați în limba semnelor române și introduși în dicționarul http://dlmg.ro/dictionar/ termeni care stau la baza înțelegerii informațiilor juridice.
Respectând principiul „Nimic despre noi fără noi” al aceleiași Convenții ONU, echipa de implementare a proiectului a fost constituită aproape exclusiv din persoane surde, utilizatori nativi ai limbii semnelor române, pentru a crește impactul acestui instrument asupra comunității surzilor.
Accesul la informații juridice de bază este extrem de limitat în rândul surzilor din România, cu atât mai mult cu cât limbajul juridic este și mai greu accesibil, însă acest acces este vital pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor pe care persoanele surde le au ca cetățeni ai României.
Cu toate că informațiile traduse în LSR se adresează liceenilor, acestea pot fi accesate de oricine, astfel că beneficiarii indirecți sunt toți cei peste 23.000 de utilizatori ai limbii semnelor române.
Programul Start ONG are o valoare totală de 500.000 euro.
CLUJUL PENTRU TOȚI – Ai o propunere pentru un Cluj mai bun? Ai o problemă în zonele în care îţi trăieşti viaţa? Semnalează-ne-o! Trimite mesajul tău pe email prin ACEST FORMULAR, Whatsapp sau pe Facebook messenger
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Cluj
A fost detonat zăporul uriaș de gheață de pe râul Someș, lung de jumătate de kilometru: Va continua monitorizarea debitului
Cluj
Ce trebuie să știi dacă vrei să ieși la pensie anticipat. Cine poate, ce condiții sunt și câți bani se pierd
În urma schimbărilor legislative din ultimii ani, procedura de pensionare anticipată a devenit mai simplă din punct de vedere administrativ, dar regulile de acordare și…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
După municipiul Sfântu Gheorghe, și comuna Baciu din Cluj spune „Nu impozitelor mărite”: Degeaba vorbim dacă nu și acționăm
După exemplul municipiului Sfântu Gheorghe, unde Primăria a fost nevoită să reducă impozitele mărite la începutul anului ca urmare a protestelor locuitorilor, comuna…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
FOTO. La 10 ani, transformă LEGO în artă de galerie. Povestea lui Albert, clujeanul care a impresionat scena „Românii au talent”
Când pentru mulți copii LEGO înseamnă joacă, pentru Albert Oprea a devenit limbaj artistic. Elev în clasa a IV-a D la Liceul Teoretic ELF din Cluj-Napoca, Albert a…
Citește mai mult pe Cluj24
Un bărbat care și-a dat jos pantalonii în Parcul Unirii din Alba Iulia a ajuns în fața instanței. Ce a urmat i-a adus o condamnare
A fost detonat zăporul uriaș de gheață de pe râul Someș, lung de jumătate de kilometru: Va continua monitorizarea debitului
RO e-Factura, OBLIGATORIE pentru persoanele fizice. Ce categorii sunt afectate și ce trebuie obligații au partenerii de afaceri
Ce trebuie să știi dacă vrei să ieși la pensie anticipat. Cine poate, ce condiții sunt și câți bani se pierd
FOTO: Intervenții pentru prevenirea blocajelor de gheață pe râurile din Alba. Arieșul Mare și Arieșul Mic, vizate
După municipiul Sfântu Gheorghe, și comuna Baciu din Cluj spune „Nu impozitelor mărite”: Degeaba vorbim dacă nu și acționăm
FOTO. La 10 ani, transformă LEGO în artă de galerie. Povestea lui Albert, clujeanul care a impresionat scena „Românii au talent”
Loteria Română: Report de aproape 10 milioane euro la Joker și de 3,7 milioane euro la Loto 6/49, la tragerile din 29 ianuarie
