Cluj
Westernurile-spaghetti și colaborarea dintre Sergio Leone și Clint Eastwood. „Nu știa o boabă de engleză”
Poate părea ciudat dar actorul Clint Eastwood și regizorul trilogiei ”Dollars”, Sergio Leone, n-au avut de fapt nicio conversație directă când filmau westernurile clasice, care au creat un gen legendar. De vină a fost bariera de limbă.
Trilogia nu se numește degeaba „westernuri-spaghetti”. Leone era italian și vorbea foarte prost engleza. Eastwood a acceptat trilogia turnată în Italia, dar nu vorbea aproape deloc italiana la acea vreme. Cei doi comunicau prin semne cu mâna sau printr-un interpret.
„Sergio știa prea puțină engleză. Iar eu nu vorbeam italiana atunci”, a povestit Eastwood pentru „The Independent”. „Așa că ne-am adunat cu un interpret când am venit la Roma. Iar prin traducător – și multe semne din mână – am reușit să ne înțelegem”.
Eastwood și Leone au avut un parteneriat de succes, cu toate că nu vorbeau aceeași limbă. Regizorul i-a încredințat actorului crearea personajului, până la costumație. Deși Leone îl angajase pe Eastwood pentru că nu costa mult, cei doi au cunoscut succesul când filmul a dat lovitura. După „Pentru un pumn de dolari”, Leone l-a mai chemat pe actor de două ori ca să-și completeze trilogia. Parte din succesul de…
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Cluj
Aproape 13.000 de apeluri la serviciul ALOPEDI de la Cluj. 145 de români din străinătate au cerut sprijinul medicilor
Aproape 13.000 de apeluri s-au înregistrat la serviciul de telemedicină ALOPEDI 0364-971 de la Cluj în anul trecut.
Practic, în anul 2024, au fost evaluați telefonic nu mai puțin de 12.978 de copii cu diferite…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
Descoperă reducerile de iarnă din Iulius Mall Cluj și bucură-te de sesiuni de shopping smart, cu oferte de până la 70%!
Ianuarie este luna cu cele mai mari oferte și soldări la majoritatea brandurilor, iar magazinele din Iulius Mall Cluj te ajută să îți scoți în evidență stilul și să porți piesele vestimentare care te avantajează.
…
Citește mai mult pe Cluj24
O copilă de 14 ani a plecat joi dimineața la școală și nu s-a mai întors acasă.
Părinții au alertat poliția, care acum o caută.
Copilă de 14 ani căutată de familie. A dispărut de acasă. Sunați la 112 dacă…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
VIDEO FOTO. Poetul Ion Mureșan, omagiat la 70 de ani într-un spectacol la Teatrul Național Cluj. Sala i-a cântat ”La mulți ani”
Lansarea antologiei “Poeme” (1982-2023) de Ion Mureșan a avut loc joi seara cu ocazia aniversării a 70 de ani ai poetului. Evenimentul a început la ora 19 în sala mare a Teatrului Național “Lucian Blaga” din…
Citește mai mult pe Cluj24
Ce amendă a primit un bărbat din Teiuș, care a aruncat gunoi pe malul râului Geoagiu. Sancțiunea, aplicată de Poliția Locală
Ce este Autorizația ESTA: Condiții pe care trebuie să le îndeplinească românii pentru a merge în SUA fără vize
VIDEO ȘTIREA TA: Un șofer a fost filmat când întoarce mașina pe contrasens, într-un giratoriu din Alba Iulia
O nouă destinație pentru zboruri cu avionul de pe aeroportul din Cluj-Napoca. Program și prețuri
Aproape 13.000 de apeluri la serviciul ALOPEDI de la Cluj. 145 de români din străinătate au cerut sprijinul medicilor
Noul Cod Silvic, publicat în Monitorul Oficial: Prag redus pentru confiscarea vehiculelor care transportă lemne fără acte
Descoperă reducerile de iarnă din Iulius Mall Cluj și bucură-te de sesiuni de shopping smart, cu oferte de până la 70%!
HARTA: Vânt puternic și viscol în România: ANM a emis avertizări meteo pentru vineri – 10 ianuarie. Zonele vizate
