Cluj
Westernurile-spaghetti și colaborarea dintre Sergio Leone și Clint Eastwood. „Nu știa o boabă de engleză”
Poate părea ciudat dar actorul Clint Eastwood și regizorul trilogiei ”Dollars”, Sergio Leone, n-au avut de fapt nicio conversație directă când filmau westernurile clasice, care au creat un gen legendar. De vină a fost bariera de limbă.
Trilogia nu se numește degeaba „westernuri-spaghetti”. Leone era italian și vorbea foarte prost engleza. Eastwood a acceptat trilogia turnată în Italia, dar nu vorbea aproape deloc italiana la acea vreme. Cei doi comunicau prin semne cu mâna sau printr-un interpret.
„Sergio știa prea puțină engleză. Iar eu nu vorbeam italiana atunci”, a povestit Eastwood pentru „The Independent”. „Așa că ne-am adunat cu un interpret când am venit la Roma. Iar prin traducător – și multe semne din mână – am reușit să ne înțelegem”.
Eastwood și Leone au avut un parteneriat de succes, cu toate că nu vorbeau aceeași limbă. Regizorul i-a încredințat actorului crearea personajului, până la costumație. Deși Leone îl angajase pe Eastwood pentru că nu costa mult, cei doi au cunoscut succesul când filmul a dat lovitura. După „Pentru un pumn de dolari”, Leone l-a mai chemat pe actor de două ori ca să-și completeze trilogia. Parte din succesul de…
Dacă ți-a plăcut articolul:
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Cluj
VIDEO FOTO. Ciolacu: Clujul va deveni un hub al Inteligenței Artificiale. UTCN are o viziune pentru Nord-Vestul României
”Clujul va deveni un hub al Inteligenței Artificiale. UTCN are deja o viziune pentru întreg Nord-Vestul României, sper să treceți și Carpații”, a declarat, sâmbătă, premierul Marcel Ciolacu, în timpul vizitei pe…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
FOTO. Ciolacu: Am un motiv de îngrijorare privind finanțarea metroului din Cluj. Vom găsit soluții să nu oprim investiția
Cluj
CTP Cluj: Se PRELUNGEȘTE programul unor linii pentru meciul „U” Cluj – Universitatea Craiova de duminică seara
Cluj
Băiat dispărut la Cluj-Napoca. Are 16 ani și este căutat de familie. Sunați la 112 dacă îl vedeți
Un băiat de 16 ani din Cluj-Napoca este dat dispărut de familie, care îl caută.
Andrei Berki a plecat în cursul zilei de 20 septembrie, în jurul orei 22.00, de la locuința situată în cartierul Someșeni din…
Citește mai mult pe Cluj24
Când se schimbă ora, în toamna anului 2024. Data la care se trece la ora de iarnă
VIDEO FOTO. Ciolacu: Clujul va deveni un hub al Inteligenței Artificiale. UTCN are o viziune pentru Nord-Vestul României
Urmărit internațional, cu mandat emis de Judecătoria Alba Iulia, adus de Poliție, din Belgia. Pentru ce va sta la închisoare
FOTO. Ciolacu: Am un motiv de îngrijorare privind finanțarea metroului din Cluj. Vom găsit soluții să nu oprim investiția
VIDEO: Târg de animale cu animale doar în poze, la Apulum Agraria de la Ighiu. Cum afectează pesta crescătorii de oi
VIDEO: A început Târgul Apulum Agraria 2024 la Ighiu. Ce produse și utilaje prezintă expozanții la standurile din acest an
CTP Cluj: Se PRELUNGEȘTE programul unor linii pentru meciul „U” Cluj – Universitatea Craiova de duminică seara
Băiat dispărut la Cluj-Napoca. Are 16 ani și este căutat de familie. Sunați la 112 dacă îl vedeți
