Cluj
Westernurile-spaghetti și colaborarea dintre Sergio Leone și Clint Eastwood. „Nu știa o boabă de engleză”
Poate părea ciudat dar actorul Clint Eastwood și regizorul trilogiei ”Dollars”, Sergio Leone, n-au avut de fapt nicio conversație directă când filmau westernurile clasice, care au creat un gen legendar. De vină a fost bariera de limbă.
Trilogia nu se numește degeaba „westernuri-spaghetti”. Leone era italian și vorbea foarte prost engleza. Eastwood a acceptat trilogia turnată în Italia, dar nu vorbea aproape deloc italiana la acea vreme. Cei doi comunicau prin semne cu mâna sau printr-un interpret.
„Sergio știa prea puțină engleză. Iar eu nu vorbeam italiana atunci”, a povestit Eastwood pentru „The Independent”. „Așa că ne-am adunat cu un interpret când am venit la Roma. Iar prin traducător – și multe semne din mână – am reușit să ne înțelegem”.
Eastwood și Leone au avut un parteneriat de succes, cu toate că nu vorbeau aceeași limbă. Regizorul i-a încredințat actorului crearea personajului, până la costumație. Deși Leone îl angajase pe Eastwood pentru că nu costa mult, cei doi au cunoscut succesul când filmul a dat lovitura. După „Pentru un pumn de dolari”, Leone l-a mai chemat pe actor de două ori ca să-și completeze trilogia. Parte din succesul de…
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Cu doar trei zile rămase din Lights On Romania, clujenii sunt invitați să participe, sâmbătă, la Der Flohmarkt – Oserul din centru, care va avea loc pe strada…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
EXCLUSIV. Încasările ANAF Cluj, în creștere semnificativă față de 2024. Câți bani au intrat la buget
ANAF Cluj a publicat situația oficială a încasărilor pentru lunile septembrie, octombrie și 15 noiembrie, comparativ între 2024 și 2025, iar diferențele sunt…
Citește mai mult pe Cluj24
În noaptea de 5 spre 6 decembrie, Moș Nicolae aduce emoție și bucurie în casele copiilor, care își pregătesc ghetuțele pentru daruri. Tradiția spune că cei…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
No bine, Cluj! DEADline la metrou: anul 2065. GPS pentru amante şi Colinde cu BUG Mafia. La Cluj vine toamna în loc de iarnă
Pentru a fi printre primii care citesc newsletterul de umor cu ştiri şi evenimente din Cluj, scrie adresa ta de mail în câmpul de mai jos şi apasă Subscribe pentru…
Citește mai mult pe Cluj24
Florin Roman, cel mai prolific parlamentar de Alba. Jumătate din legile inițiate vreodată de aleșii județului poartă semnătura sa
Oser în centrul Clujului. Der Flohmarkt se deschide pe strada Emmanuel de Martonne
Tombolă caritabilă pentru cățeii fără stăpân din Alba Iulia. Marele premiu: Un tricou al căpitanului tricolorilor Nicolae Stanciu
Legea ”anti-țeapă” în imobiliare, promulgată de președinte. Nerespectarea se sancționează cu amendă de 1% din cifra de afaceri
EXCLUSIV. Încasările ANAF Cluj, în creștere semnificativă față de 2024. Câți bani au intrat la buget
VIDEO: Târgul de Crăciun de la Palatul Principilor din Alba Iulia s-a deschis. Programul evenimentului
Tradiții în seara lui Moș Nicolae. Copiii își pregătesc ghetuțele pentru cadouri și dulciuri
Legea pensiilor speciale: Înalta Curte atacă din nou la CCR modificările care îi vizează pe magistrați. Motivele invocate
