Cluj
Westernurile-spaghetti și colaborarea dintre Sergio Leone și Clint Eastwood. „Nu știa o boabă de engleză”
Poate părea ciudat dar actorul Clint Eastwood și regizorul trilogiei ”Dollars”, Sergio Leone, n-au avut de fapt nicio conversație directă când filmau westernurile clasice, care au creat un gen legendar. De vină a fost bariera de limbă.
Trilogia nu se numește degeaba „westernuri-spaghetti”. Leone era italian și vorbea foarte prost engleza. Eastwood a acceptat trilogia turnată în Italia, dar nu vorbea aproape deloc italiana la acea vreme. Cei doi comunicau prin semne cu mâna sau printr-un interpret.
„Sergio știa prea puțină engleză. Iar eu nu vorbeam italiana atunci”, a povestit Eastwood pentru „The Independent”. „Așa că ne-am adunat cu un interpret când am venit la Roma. Iar prin traducător – și multe semne din mână – am reușit să ne înțelegem”.
Eastwood și Leone au avut un parteneriat de succes, cu toate că nu vorbeau aceeași limbă. Regizorul i-a încredințat actorului crearea personajului, până la costumație. Deși Leone îl angajase pe Eastwood pentru că nu costa mult, cei doi au cunoscut succesul când filmul a dat lovitura. După „Pentru un pumn de dolari”, Leone l-a mai chemat pe actor de două ori ca să-și completeze trilogia. Parte din succesul de…
ȘTIREA TA pe Ardeal24 - trimite foto/video la Ardeal24 prin Facebook messenger, Whatsapp, sau prin formularul online
Cluj
Alin Tișe, după derby-ul CFR-„U” Cluj: „A fost mai mult decât un meci, a fost o lecție de comunitate”
Cluj
Fanii rock-ului, în doliu. Brad Arnold, vocea emblematică a trupei 3 Doors Down, a murit la 47 de ani după o luptă cu cancerul
Brad Arnold, solistul și principalul compozitor al trupei rock americane 3 Doors Down, a murit la vârsta de 47 de ani, a anunțat formația într-un mesaj publicat…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
Înscrierea în învățământul primar 2026–2027. Ministerul Educației a publicat proiectul de calendar pentru clasa pregătitoare
Ministerul Educației a lansat în consultare publică proiectul de ordin privind calendarul înscrierii copiilor în învățământul primar pentru anul școlar…
Citește mai mult pe Cluj24
Cluj
„Coletul fantomă” lovește din nou. Val de fraude prin SMS în numele firmelor de curierat. Avertismentul urgent al DNSC
Directoratul Național de Securitate Cibernetică (DNSC) trage un semnal de alarmă după ce, în ultimele zile, tot mai mulți români au raportat mesaje SMS frauduloase…
Citește mai mult pe Cluj24
Alin Tișe, după derby-ul CFR-„U” Cluj: „A fost mai mult decât un meci, a fost o lecție de comunitate”
Laura Arăboaei, una dintre cele mai iubite profesoare din Alba, s-a stins din viață. A fost un exemplu pentru generații de elevi
Fanii rock-ului, în doliu. Brad Arnold, vocea emblematică a trupei 3 Doors Down, a murit la 47 de ani după o luptă cu cancerul
FOTO: Accident în Alba Iulia, într-o intersecție din zona Ampoi. O persoană a ajuns la spital
Înscrierea în învățământul primar 2026–2027. Ministerul Educației a publicat proiectul de calendar pentru clasa pregătitoare
Cum va fi vremea de Paște 2026: Temperaturi de primăvară și precipitații moderate. Prima prognoză pentru luna aprilie
„Coletul fantomă” lovește din nou. Val de fraude prin SMS în numele firmelor de curierat. Avertismentul urgent al DNSC
Extrageri la LOTO duminică, 8 februarie: Reporturi uriașe la Loto 6/49, Noroc, Joker, Noroc Plus, Loto 5/40 şi Super Noroc
